;(function() { window.createMeasureObserver = (measureName) => { var markPrefix = `_uol-measure-${measureName}-${new Date().getTime()}`; performance.mark(`${markPrefix}-start`); return { end: function() { performance.mark(`${markPrefix}-end`); performance.measure(`uol-measure-${measureName}`, `${markPrefix}-start`, `${markPrefix}-end`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-start`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-end`); } } }; /** * Gerenciador de eventos */ window.gevent = { stack: [], RUN_ONCE: true, on: function(name, callback, once) { this.stack.push([name, callback, !!once]); }, emit: function(name, args) { for (var i = this.stack.length, item; i--;) { item = this.stack[i]; if (item[0] === name) { item[1](args); if (item[2]) { this.stack.splice(i, 1); } } } } }; var runningSearch = false; var hadAnEvent = true; var elementsToWatch = window.elementsToWatch = new Map(); var innerHeight = window.innerHeight; // timestamp da última rodada do requestAnimationFrame // É usado para limitar a procura por elementos visíveis. var lastAnimationTS = 0; // verifica se elemento está no viewport do usuário var isElementInViewport = function(el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); var clientHeight = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight; // renderizando antes, evitando troca de conteúdo visível no chartbeat-related-content if(el.className.includes('related-content-front')) return true; // garante que usa ao mínimo 280px de margem para fazer o lazyload var margin = clientHeight + Math.max(280, clientHeight * 0.2); // se a base do componente está acima da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.bottom < 0 && rect.bottom > margin * -1) { return false; } // se o topo do elemento está abaixo da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.top > margin) { return false; } // se a posição do topo é negativa, verifica se a altura dele ainda // compensa o que já foi scrollado if(rect.top < 0 && rect.height + rect.top < 0) { return false; } return true; }; var asynxNextFreeTime = () => { return new Promise((resolve) => { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(resolve, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(resolve); } }); }; var asyncValidateIfElIsInViewPort = function(promise, el) { return promise.then(() => { if(el) { if(isElementInViewport(el) == true) { const cb = elementsToWatch.get(el); // remove da lista para não ser disparado novamente elementsToWatch.delete(el); cb(); } } }).then(asynxNextFreeTime); }; // inicia o fluxo de procura de elementos procurados var look = function() { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(findByVisibleElements, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(findByVisibleElements); } }; var findByVisibleElements = function(ts) { var elapsedSinceLast = ts - lastAnimationTS; // se não teve nenhum evento que possa alterar a página if(hadAnEvent == false) { return look(); } if(elementsToWatch.size == 0) { return look(); } if(runningSearch == true) { return look(); } // procura por elementos visíveis apenas 5x/seg if(elapsedSinceLast < 1000/5) { return look(); } // atualiza o último ts lastAnimationTS = ts; // reseta status de scroll para não entrar novamente aqui hadAnEvent = false; // indica que está rodando a procura por elementos no viewport runningSearch = true; const done = Array.from(elementsToWatch.keys()).reduce(asyncValidateIfElIsInViewPort, Promise.resolve()); // obtém todos os elementos que podem ter view contabilizados //elementsToWatch.forEach(function(cb, el) { // if(isElementInViewport(el) == true) { // // remove da lista para não ser disparado novamente // elementsToWatch.delete(el); // cb(el); // } //}); done.then(function() { runningSearch = false; }); // reinicia o fluxo de procura look(); }; /** * Quando o elemento `el` entrar no viewport (-20%), cb será disparado. */ window.lazyload = function(el, cb) { if(el.nodeType != Node.ELEMENT_NODE) { throw new Error("element parameter should be a Element Node"); } if(typeof cb !== 'function') { throw new Error("callback parameter should be a Function"); } elementsToWatch.set(el, cb); } var setEvent = function() { hadAnEvent = true; }; window.addEventListener('scroll', setEvent, { capture: true, ive: true }); window.addEventListener('click', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('resize', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('load', setEvent, { once: true, ive: true }); window.addEventListener('DOMContentLoaded', setEvent, { once: true, ive: true }); window.gevent.on('allJSLoadedAndCreated', setEvent, window.gevent.RUN_ONCE); // inicia a validação look(); })();
  • AssineUOL
Topo

Família brasileira compra e reforma casarão de 80 anos em Portugal

Faça você mesmo: família Mendes reunida para dar nova vida ao antigo casarão  - Arquivo pessoal
Faça você mesmo: família Mendes reunida para dar nova vida ao antigo casarão
Imagem: Arquivo pessoal

Aline Takashima

Colaboração para Nossa

29/05/2021 04h00

Chovia muito no dia em que a família Mendes visitou pela primeira vez o casarão do anos 1940, localizado na vila Ferreira do Zêzere, uma região no centro de Portugal. O casal de brasileiros Wanderlei e Paula Mendes, 59 e 53, e as filhas Gabriella e Camilla, de 28 e 27 anos, visitaram o imóvel em janeiro de 2020.

Na penumbra da casa sem eletricidade, eles viram infiltrações nas paredes, camas quebradas e teias de aranha. O casarão à venda estava abandonado há 15 anos. Mas, debaixo de tanto pó, os Mendes enxergaram beleza e potencial. Naquela visita, eles finalmente encontraram o futuro empreendimento da família: a Quinta José & Maria.

Quinta José & Maria, comprada pela família brasileira - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
Quinta José & Maria, comprada pela família brasileira
Imagem: Arquivo pessoal

Paula e Wanderlei saíram de Florianópolis (SC) e chegaram em Portugal para recomeçar a vida no país em maio de 2019. Decidiram se mudar para viver mais perto das filhas Gabriella e Camilla, que moram na Inglaterra desde 2008.

O plano do casal era alugar um imóvel e transformar em pousada. Mas os preços exorbitantes de até 3 mil euros por mês estavam fora do orçamento da família. Paula começou a sonhar: "E se a gente comprar uma casa?".

Após muitas buscas na internet, ela encontrou o casarão dos anos 1940. Foi amor à primeira vista. Uma foto da fachada foi o suficiente para Paula se interessar pelo imóvel. "Nunca imaginei que recomeçaria nesse momento da vida", revela com entusiasmo.

A casa nos anos 1940 - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
A casa nos anos 1940
Imagem: Arquivo pessoal

A família fechou o negócio. O casal pagou a entrada com o valor de um motorhome que haviam construído e vendido no Brasil. Era o início de uma nova trajetória para os Mendes.

Família faz tudo

Assim que pegou as chaves do casarão, em novembro de 2020, a família começou a varrer, limpar e consertar a futura pousada. Eles reformam o imóvel por conta própria, com as próprias mãos.
Enquanto a casa não tinha água quente nem luz, os Mendes dormiam em um motorhome construído por Wanderlei. Era inverno, época em que a temperatura chega a -1ºC.

A gente ava os dias martelando as paredes e esfregando o chão. À tarde aquecia a água no fogão para tomar banho de caneca"

Paula, Wanderlei e Gabriella: mãos à obra na reforma da quinta - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
Paula, Wanderlei e Gabriella: mãos à obra na reforma da quinta
Imagem: Arquivo pessoal
Durante a reforma, o motorhome serviu de lugar para dormir - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
Durante a reforma, o motorhome serviu de lugar para dormir
Imagem: Arquivo pessoal

Eles relembram os perrengues com risadas. Mas é certo que uma reforma não é tarefa fácil e exige muito trabalho, ainda mais em um casarão tão grande: são seis quartos, duas salas, duas cozinhas, dois banheiros e um sótão.

Wanderlei é quem comanda a reforma e ensina o que deve ser feito para o restante da família. Ele entende de construção. Chegou a montar três motorhomes no Brasil e dois em Portugal. Também construiu três estúdios em Florianópolis, imóveis que a família alugava para turistas. E trabalhou como ajudante de pedreiro e pintor quando chegou em Portugal. Diz Wanderlei:

Nós somos uma família batalhadora que sempre lutou para conseguir as coisas. Já que a gente não pode comprar, nós fazemos e reformamos"

Vanderlei comanda a reforma e orienta a família sobre como fazer - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
Vanderlei comanda a reforma e orienta a família sobre como fazer
Imagem: Arquivo pessoal

Alguns objetos considerados velharias, são tesouros para os Mendes. Foi assim com o próprio casarão e também com alguns itens antigos encontrados no sótão como lustres, barris de vinho, espelhos e até mármores.

"Nós vemos beleza em coisas que precisam de atenção e cuidado. A necessidade faz a criatividade", sintetiza Paula. A matriarca e as filhas têm um bom olho para decoração e pesquisam referências na internet.

Barril antigo vira mesa de cabeceira

"A gente traz um toque pessoal de leveza e modernidade. Tiramos aquele ar pesado de museu, mas preservamos as peças antigas da casa", explica Camilla.

Paula emenda: "Queremos conservar o estilo original do casarão. Afinal, Portugal é um país de histórias".

O antes e depois da reforma

O centro de Portugal

A vila Ferreira do Zêzere é cercada por paisagens naturais e lugares históricos como Tomar, conhecida como a cidade dos Templários, e a vila medieval de Dornes.

O Lago Azul é o eio preferido da família. Na água de tom verde-esmeralda são praticados esportes aquáticos como canoagem, remo e eios de barco. Lá também tem uma piscina flutuante artificial, onde as pessoas tomam banho, protegidas das embarcações.

Paula e Wanderlei no Lago Azul, uma das atrações naturais preferidas do casal - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
Paula e Wanderlei no Lago Azul, uma das atrações naturais preferidas do casal
Imagem: Arquivo pessoal

A Quinta José & Maria ainda está em reforma — a previsão é que abra as portas para os turistas no próximo verão europeu. Mesmo assim, Paula já sabe o slogan da pousada: "Descubra o centro de Portugal", diz com ênfase nas palavras.

As pessoas não têm noção de como o centro do país é lindo. Tem muitas coisas para ver e fazer. Excelente opção para quem quer relaxar e descansar"

Gabriella e Paula em Tomar, conhecida como a cidade dos Templários - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
Gabriella e Paula em Tomar, conhecida como a cidade dos Templários
Imagem: Arquivo pessoal

Caminho de volta

Paula sempre sonhou em viver na terra dos anteados. Ela cresceu escutando histórias sobre o país lusitano. O seu pai José Gonçalves é da Ilha da Madeira, um arquipélago português a 2 horas de voo de Lisboa.

Maria e José, pais de Paula: inspiração para voltar à terrinha - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
Maria e José, pais de Paula: inspiração para voltar à terrinha
Imagem: Arquivo pessoal

Em 1951, ele viajou para o Brasil e nunca mais retornou a Portugal. Tinha 18 anos na época. No novo continente, casou-se com uma filha de portugueses chamada Maria de Lourdes Teixeira Gonçalves.

É daí que vem o nome da pousada "Quinta José & Maria", uma homenagem aos pais de Paula. Quinta é como os portugueses chamam as propriedades rurais.

A família reunida em Algarve - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
A família reunida em Algarve
Imagem: Arquivo pessoal

Wanderlei e Paula comemoram que os Mendes estão mais próximos — geograficamente e com o mesmo propósito. "Sempre fomos grudados. Mas agora estamos mais ainda", conta Paula. "A casa é o centro das atenções, é a argamassa que une a nossa família para o mesmo objetivo: reformar e transformar a pousada".

Wanderlei e Gabriella: trabalho duro é encarado com leveza - Arquivo pessoal - Arquivo pessoal
Wanderlei e Gabriella: trabalho duro é encarado com leveza
Imagem: Arquivo pessoal