Em campanha para os grandes prêmios do cinema mundial, Fernanda Torres tem aparecido em diversas publicações gringas — de ensaios editoriais a previsões de indicação, a imprensa dos Estados Unidos não poupa elogios à brasileira.

Nesta semana, uma delas se destacou por um motivo inusitado.

Na segunda-feira (13), o usuário do X Fernando Bizzarro chamou atenção para um trecho da entrevista com Fernanda Torres na W Magazine. A publicação diz que "Ainda Estou Aqui" se a durante o "regime Duarte" no Brasil, nos anos 70:

Para quem faltou às aulas de história, segue uma lista dos militares que ocuparam o cargo de presidente durante a ditadura — nenhum deles chamado Duarte:

• Humberto Castello Branco
• Costa e Silva
• Emilio Médici
• Ernesto Geisel
• João Baptista Figueiredo

Os brasileiros ficaram sem entender a gafe:

Alguns acreditam que a confusão foi com José Napoleón Duarte, que foi presidente durante a Guerra Civil de El Salvador:

Outros deram opções mais criativas — e sobrou até para Regina Duarte!

Seria "regime Duarte" o período em que a atriz dominou o horário nobre da televisão brasileira?

Regina não foi a única Duarte de destaque nas novelas:

A entrevista está no ar desde o dia 4 de janeiro, e até a publicação deste texto o "Duarte regime" continua lá.

O restante do texto elogia Fernanda Torres: "O ícone brasileiro ganhou finalmente a atenção de Hollywood", diz o subtítulo. Quem sabe agora a história do Brasil também ganhe atenção!